️ 律师行目录

邓伟德、戴源恒律师行（Tanner De Witt）系一间香港律师行，网站以英文、简体中文及繁体中文提供资讯。网站介绍其事务所背景、社区及环境相关内容，并列出多个执业领域，包括公司及商业法、重组及无力偿债、银行及金融、争议解决、科技、媒体及电讯（TMT）、中国业务组、雇佣法、家庭法、知识产权、欺诈及资产追讨、私人客户、调查及移民。旧简介亦提及其提供收债、建筑法及保险法等方面嘅法律意见。网站另设「Our People」、「Insights and News」及「Careers」等栏目，并载有私隐政策、个人资料收集声明及使用条款。

范纪罗江律师事务所（FAIRBAIRN CATLEY LOW & KONG）系一间香港律师事务所，提供公司与商业法、资讯科技、财产与物业转让、知识产权及中国法律等服务。事务所自1970年成立，累积多年经验，在本港及国际法律领域具备专业知识，并在多个主要执业领域、行业范畴及司法管辖区建立稳固基础与广泛人脉网络。团队由超过30名律师组成，成员具备深厚本地根基，并以整合全球视野的方式处理法律事务，涵盖本地与国际层面。事务所以客户为本，透过多元而有效的方法，协助客户维护最佳利益、减低风险，并把握机会。

徐国森律师事务所（Tsui & Co, Solicitors）系一间商业律师事务所，提供法律服务。事务所嘅服务范围包括保险与再保险、航运与国际贸易、人身伤亡与雇员补偿、无力偿债、仲裁与调解、公司与商业、知识产权，以及家庭法、遗嘱与遗产承办。事务所亦就各主要法律范畴提供意见，并在保险、航运、人身伤亡及商业事宜方面有相当嘅执业经验。服务对象包括本地及国际客户，事务所表示以具竞争力嘅收费提供高质素法律服务。事务所嘅律师兼具法律与商业经验，有助更了解客户需要，并致力成为客户嘅业务伙伴。

吴少鹏律师事务所（Ng & Shum Law Firm）于1984年在香港成立，并于1992年在广州设立代表办事处，其后于2017年将分支办公室由广州迁至深圳，以服务大湾区。事务所提供涵盖多个范畴的法律服务，包括合并与收购、诉讼及仲裁，并设有公证服务。客户对象由香港基层居民至中央政府不等。事务所与香港同业及内地律师紧密合作，并于1994年发起及建立名为「YangTze Law Network」的法律网络，与世界各地友好律所合作，包括超过四十间海外律所及数百间内地律所。网站提供英文、繁体中文及简体中文版本。

希仕廷律师行（Hastings & Co）是植根香港的律师行，提供多个法律范畴的服务，包括银行与金融、公司与并购、资本市场、中国业务、公司服务、诉讼与争议解决、私人客户、婚姻与家庭、知识产权、房地产、国际公证及中国委托公证服务、仲裁与调解。银行与金融团队与银行、上市公司、证券公司、私募股权公司、金融机构及企业主合作，涵盖项目融资、银团贷款、物业融资、债务重组及担保文件等。公司与并购团队则为中国企业、上市及非上市公司、合伙企业和个人提供并购、合资企业、业务处置、私募股权和风险投资、收购、私有化及一般公司和商业事务等服务。律师行以英语、广东话及普通话提供服务，处理跨法域事务。

翁静晶的个人网站（www.yungchingching.com.hk）主要围绕其个人法律学历背景，并提供任职律师行的相关资讯及联络方法。网站内容以繁体中文呈现，对象为需要了解翁静晶法律资历、所属律师行资料或希望作出联络的人士，地区以香港为主。运作方式为透过网站集中展示上述个人及律师行资讯，让访客查阅，并按网站所列的联络方法与相关人士或律师行联系。网站并非提供网上法律谘询、预约服务或交易功能，亦未提及收费、优惠或保证。整体而言，网站属个人资历及联络资讯的展示平台，方便有需要人士了解其法律背景及任职律师行的基本资料，并可透过网站提供的联络途径作进一步查询。

曾宇佐陈远翔律师行（Tsang, Chan & Wong）系一间香港律师行，地址位于香港金钟夏悫道18号海富中心一座8楼803B室，提供电话2524 5131及传真2845 0324作联络。网站列出嘅业务范围包括银行业务、中国业务、商务、产权转让及房地产、公司服务、保险、知识产权、诉讼及争议解决、公证、认证及婚姻监礼，以及税务、信托及遗产承办。律师行以律师、公证人及商标与专利代理人身份运作，网站亦设有「本行律师」栏目，列出多位律师姓名，并提供「最新消息」及「联络资料」等部分。网站以英文及繁体中文显示，另设招聘栏目。

布高江律师行（Boase Cohen & Collins）系一间香港律师行，自1985年成立以来提供全面嘅专业法律服务，并强调以人为本嘅服务方式。服务范围包括民事诉讼、刑事案件、家庭法、保险与人身伤亡、仲裁、知识产权、遗嘱与遗产认证、遗产与继承、公司与商业、雇佣法、移民、物业、竞争法，以及民事监礼人服务。客户对象涵盖私人个人至大型公司等广泛层面。律师行以香港为基地，网站提供英文、繁体中文及简体中文版本，并设有电话联络方式（852）3416 1711，方便有紧急需要嘅人士查询。律师行嘅领导团队由多位合伙人组成，各自拥有不同执业领域同互补技能，体现其专业法律服务同以人为本嘅方针。

provides a range of legal services to assist clients in solving legal matters, including civil litigation, employment disputes, matrimonial, real properties etc. 提供多元化法律服务， 致力于解决客户们在日常生活中所面对的法律疑难和需要，如民事诉讼、物业转让、刑事诉讼等.

A team Of lawyers and solicitors provide services for purchase & sale of property, civil & criminal litigations, probate, commercial law practice, drafting various types of legal documents (e.g. Will & Tenancy Agreements). 执业范围有楼宇买卖、民事诉讼、刑事诉讼、商业、海事及公司法、遗产承办、法律文件草拟等。

提供个人自愿安排的债务重组法律服务。 Provides IVA legal services to avoid bankruptcy.

提供金融、商业、民/刑事诉讼、婚姻、知识产权及土地财产等法律服务。

American trade and investment lawyer in Hong Kong; 提供在中国进行投资、贸易及国际商务纠纷等方面的谘询服务。

有税务、民事、刊事、商业、家事、公市上市融资等法律谘询服务。

提供香港电子交易、互联网、版权、电脑犯罪、网上罪行、知识产权、私隐保障、网址纠纷仲裁、核证机关、电子证书的法律内容。

提供刑事辩护、求情和警署及法庭保释、延聘大律师法律服务。

Specializes in charities, commericial and corporate business, employment law, litigation, probate and trust, property leasing management, property transactions, retail business law.

提供国际化的法律服务及家事婚姻法律服务。

Provides legal services on commercial and corporate finance, personal injury and insurance litigation, etc..