️ 律師行目錄

鄧偉德、戴源恆律師行（Tanner De Witt）係一間香港律師行，網站以英文、簡體中文及繁體中文提供資訊。網站介紹其事務所背景、社區及環境相關內容，並列出多個執業領域，包括公司及商業法、重組及無力償債、銀行及金融、爭議解決、科技、媒體及電訊（TMT）、中國業務組、僱傭法、家庭法、知識產權、欺詐及資產追討、私人客戶、調查及移民。舊簡介亦提及其提供收債、建築法及保險法等方面嘅法律意見。網站另設「Our People」、「Insights and News」及「Careers」等欄目，並載有私隱政策、個人資料收集聲明及使用條款。

范紀羅江律師事務所（FAIRBAIRN CATLEY LOW & KONG）係一間香港律師事務所，提供公司與商業法、資訊科技、財產與物業轉讓、知識產權及中國法律等服務。事務所自1970年成立，累積多年經驗，在本港及國際法律領域具備專業知識，並在多个主要執業領域、行業範疇及司法管轄區建立穩固基礎與廣泛人脈網絡。團隊由超過30名律師組成，成員具備深厚本地根基，並以整合全球視野的方式處理法律事務，涵蓋本地與國際層面。事務所以客戶為本，透過多元而有效的方法，協助客戶維護最佳利益、減低風險，並把握機會。

徐國森律師事務所（Tsui & Co, Solicitors）係一間商業律師事務所，提供法律服務。事務所嘅服務範圍包括保險與再保險、航運與國際貿易、人身傷亡與僱員補償、無力償債、仲裁與調解、公司與商業、知識產權，以及家庭法、遺囑與遺產承辦。事務所亦就各主要法律範疇提供意見，並在保險、航運、人身傷亡及商業事宜方面有相當嘅執業經驗。服務對象包括本地及國際客戶，事務所表示以具競爭力嘅收費提供高質素法律服務。事務所嘅律師兼具法律與商業經驗，有助更了解客戶需要，並致力成為客戶嘅業務夥伴。

吳少鵬律師事務所（Ng & Shum Law Firm）於1984年在香港成立，並於1992年在廣州設立代表辦事處，其後於2017年將分支辦公室由廣州遷至深圳，以服務大灣區。事務所提供涵蓋多個範疇的法律服務，包括合併與收購、訴訟及仲裁，並設有公證服務。客戶對象由香港基層居民至中央政府不等。事務所與香港同業及內地律師緊密合作，並於1994年發起及建立名為「YangTze Law Network」的法律網絡，與世界各地友好律所合作，包括超過四十間海外律所及數百間內地律所。網站提供英文、繁體中文及簡體中文版本。

希仕廷律師行（Hastings & Co）是植根香港的律師行，提供多個法律範疇的服務，包括銀行與金融、公司與併購、資本市場、中國業務、公司服務、訴訟與爭議解決、私人客戶、婚姻與家庭、知識產權、房地產、國際公證及中國委托公證服務、仲裁與調解。銀行與金融團隊與銀行、上市公司、證券公司、私募股權公司、金融機構及企業主合作，涵蓋項目融資、銀團貸款、物業融資、債務重組及擔保文件等。公司與併購團隊則為中國企業、上市及非上市公司、合夥企業和個人提供併購、合資企業、業務處置、私募股權和風險投資、收購、私有化及一般公司和商業事務等服務。律師行以英語、廣東話及普通話提供服務，處理跨法域事務。

翁靜晶的個人網站（www.yungchingching.com.hk）主要圍繞其個人法律學歷背景，並提供任職律師行的相關資訊及聯絡方法。網站內容以繁體中文呈現，對象為需要了解翁靜晶法律資歷、所屬律師行資料或希望作出聯絡的人士，地區以香港為主。運作方式為透過網站集中展示上述個人及律師行資訊，讓訪客查閱，並按網站所列的聯絡方法與相關人士或律師行聯繫。網站並非提供網上法律諮詢、預約服務或交易功能，亦未提及收費、優惠或保證。整體而言，網站屬個人資歷及聯絡資訊的展示平台，方便有需要人士了解其法律背景及任職律師行的基本資料，並可透過網站提供的聯絡途徑作進一步查詢。

曾宇佐陳遠翔律師行（Tsang, Chan & Wong）係一間香港律師行，地址位於香港金鐘夏慤道18號海富中心一座8樓803B室，提供電話2524 5131及傳真2845 0324作聯絡。網站列出嘅業務範圍包括銀行業務、中國業務、商務、產權轉讓及房地產、公司服務、保險、知識產權、訴訟及爭議解決、公證、認證及婚姻監禮，以及稅務、信託及遺產承辦。律師行以律師、公證人及商標與專利代理人身份運作，網站亦設有「本行律師」欄目，列出多位律師姓名，並提供「最新消息」及「聯絡資料」等部分。網站以英文及繁體中文顯示，另設招聘欄目。

布高江律師行（Boase Cohen & Collins）係一間香港律師行，自1985年成立以來提供全面嘅專業法律服務，並強調以人為本嘅服務方式。服務範圍包括民事訴訟、刑事案件、家庭法、保險與人身傷亡、仲裁、知識產權、遺囑與遺產認證、遺產與繼承、公司與商業、僱傭法、移民、物業、競爭法，以及民事監禮人服務。客戶對象涵蓋私人個人至大型公司等廣泛層面。律師行以香港為基地，網站提供英文、繁體中文及簡體中文版本，並設有電話聯絡方式（852）3416 1711，方便有緊急需要嘅人士查詢。律師行嘅領導團隊由多位合夥人組成，各自擁有不同執業領域同互補技能，體現其專業法律服務同以人為本嘅方針。

provides a range of legal services to assist clients in solving legal matters, including civil litigation, employment disputes, matrimonial, real properties etc. 提供多元化法律服務， 致力於解決客戶們在日常生活中所面對的法律疑難和需要，如民事訴訟、物業轉讓、刑事訴訟等.

A team Of lawyers and solicitors provide services for purchase & sale of property, civil & criminal litigations, probate, commercial law practice, drafting various types of legal documents (e.g. Will & Tenancy Agreements). 執業範圍有樓宇買賣、民事訴訟、刑事訴訟、商業、海事及公司法、遺產承辦、法律文件草擬等。

提供個人自願安排的債務重組法律服務。 Provides IVA legal services to avoid bankruptcy.

提供金融、商業、民/刑事訴訟、婚姻、知識產權及土地財產等法律服務。

American trade and investment lawyer in Hong Kong; 提供在中國進行投資、貿易及國際商務糾紛等方面的諮詢服務。

有稅務、民事、刊事、商業、家事、公市上市融資等法律諮詢服務。

提供香港電子交易、互聯網、版權、電腦犯罪、網上罪行、知識產權、私隱保障、網址糾紛仲裁、核證機關、電子證書的法律內容。

提供刑事辯護、求情和警署及法庭保釋、延聘大律師法律服務。

Specializes in charities, commericial and corporate business, employment law, litigation, probate and trust, property leasing management, property transactions, retail business law.

提供國際化的法律服務及家事婚姻法律服務。

Provides legal services on commercial and corporate finance, personal injury and insurance litigation, etc..